Thank You Sorry
分享时间：2026-09-14 15:16:47
歌手：Fenne Lily
夸克是阿里巴巴旗下产品（可放心使用！！）
好消息：夸克网盘新注册用户转存音乐后可免费获取1T的空间！
Thank You Sorry歌词
[00:00.00]Thank You Sorry - Fenne Lily
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]Composed by：Fenne Lily
[00:02.00]
[00:02.00]Produced by：Fenne Lily/Sam Skinner
[00:14.00]
[00:14.00]You thank me for a good year and go
[00:20.00]你谢过这美好的一年，随后转身离去
[00:20.00]And you say it like you have to leave
[00:26.00]语气里透着股身不由己的决绝
[00:26.00]Youre sorry for the good parts
[00:29.00]你为那些美好的片段感到抱歉
[00:29.00]As well as what you really did wrong
[00:32.00]也为你真正犯下的错而忏悔
[00:32.00]But its all the same to me
[00:43.00]可对我而言，已并无二致
[00:43.00]You hold me for the last time
[00:46.00]你最后一次将我拥入怀中
[00:46.00]At the airport you hate so much
[00:49.00]就在那座你深恶痛绝的机场
[00:49.00]In a city youll never leave
[00:55.00]困守在这座你永不会离开的城
[00:55.00]Its a short flight in a tall sky
[00:58.00]寥廓长空里的一段短促航程
[00:58.00]Its a red eye took a lifetime
[01:01.00]这趟红眼航班，仿佛耗尽了一生
[01:01.00]It took me further from where I wanna be
[01:08.00]让我离心之所向，愈发遥不可及
[01:08.00]I dont hate you
[01:13.00]我不恨你
[01:13.00]I never had the heart to
[01:20.00]我从未忍心那样做
[01:20.00]When all you wanted to be
[01:26.00]当你一心只想成为
[01:26.00]Was a part of a whole
[01:32.00]圆满的一环
[01:32.00]And all you wanted from me
[01:38.00]而你对我唯一的渴求
[01:38.00]Was not to feel nothing at all
[01:53.00]不过是不愿陷入彻底的麻木
[01:53.00]You call me for the last time
[01:56.00]你最后一次拨通我的电话
[01:56.00]On July fourth on a bad line
[01:59.00]在独立日的深夜，信号断断续续
[01:59.00]The irony isnt lost on me
[02:05.00]这其中的讽刺，我并非不懂
[02:05.00]Say youre trying to break habits
[02:08.00]你说你正试着戒掉旧习
[02:08.00]For a family you dont have yet
[02:11.00]为了那个尚未组建的家庭
[02:11.00]That you cant imagine having with me
[02:17.00]一个你无法想象与我共有的未来
[02:17.00]But all youre really quitting is me
[02:23.00]可你真正戒掉的，其实只有我
[02:23.00]I dont blame you
[02:28.00]我不怪你
[02:28.00]I never got the chance to
[02:36.00]我甚至从未得到责怪的机会
[02:36.00]All you wanted to be
[02:41.00]当你一心只想成为
[02:41.00]Was a part of a whole
[02:47.00]圆满的一环
[02:47.00]And all you wanted from me
[02:54.00]而你对我唯一的渴求
[02:54.00]Was not to feel nothing at all
[02:59.00]不过是不愿陷入彻底的麻木
[02:59.00]Well all I wanted to be
[03:05.00]而我曾一心渴望成为的
[03:05.00]Was a part of a whole
[03:10.00]也是那圆满的一环
[03:10.00]And all you wanted for me
[03:16.00]可你对我最终的期许
[03:16.00]Was to be nothing at all
[03:21.00]却是让我彻底化为虚无
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]Composed by：Fenne Lily
[00:02.00]
[00:02.00]Produced by：Fenne Lily/Sam Skinner
[00:14.00]
[00:14.00]You thank me for a good year and go
[00:20.00]你谢过这美好的一年，随后转身离去
[00:20.00]And you say it like you have to leave
[00:26.00]语气里透着股身不由己的决绝
[00:26.00]Youre sorry for the good parts
[00:29.00]你为那些美好的片段感到抱歉
[00:29.00]As well as what you really did wrong
[00:32.00]也为你真正犯下的错而忏悔
[00:32.00]But its all the same to me
[00:43.00]可对我而言，已并无二致
[00:43.00]You hold me for the last time
[00:46.00]你最后一次将我拥入怀中
[00:46.00]At the airport you hate so much
[00:49.00]就在那座你深恶痛绝的机场
[00:49.00]In a city youll never leave
[00:55.00]困守在这座你永不会离开的城
[00:55.00]Its a short flight in a tall sky
[00:58.00]寥廓长空里的一段短促航程
[00:58.00]Its a red eye took a lifetime
[01:01.00]这趟红眼航班，仿佛耗尽了一生
[01:01.00]It took me further from where I wanna be
[01:08.00]让我离心之所向，愈发遥不可及
[01:08.00]I dont hate you
[01:13.00]我不恨你
[01:13.00]I never had the heart to
[01:20.00]我从未忍心那样做
[01:20.00]When all you wanted to be
[01:26.00]当你一心只想成为
[01:26.00]Was a part of a whole
[01:32.00]圆满的一环
[01:32.00]And all you wanted from me
[01:38.00]而你对我唯一的渴求
[01:38.00]Was not to feel nothing at all
[01:53.00]不过是不愿陷入彻底的麻木
[01:53.00]You call me for the last time
[01:56.00]你最后一次拨通我的电话
[01:56.00]On July fourth on a bad line
[01:59.00]在独立日的深夜，信号断断续续
[01:59.00]The irony isnt lost on me
[02:05.00]这其中的讽刺，我并非不懂
[02:05.00]Say youre trying to break habits
[02:08.00]你说你正试着戒掉旧习
[02:08.00]For a family you dont have yet
[02:11.00]为了那个尚未组建的家庭
[02:11.00]That you cant imagine having with me
[02:17.00]一个你无法想象与我共有的未来
[02:17.00]But all youre really quitting is me
[02:23.00]可你真正戒掉的，其实只有我
[02:23.00]I dont blame you
[02:28.00]我不怪你
[02:28.00]I never got the chance to
[02:36.00]我甚至从未得到责怪的机会
[02:36.00]All you wanted to be
[02:41.00]当你一心只想成为
[02:41.00]Was a part of a whole
[02:47.00]圆满的一环
[02:47.00]And all you wanted from me
[02:54.00]而你对我唯一的渴求
[02:54.00]Was not to feel nothing at all
[02:59.00]不过是不愿陷入彻底的麻木
[02:59.00]Well all I wanted to be
[03:05.00]而我曾一心渴望成为的
[03:05.00]Was a part of a whole
[03:10.00]也是那圆满的一环
[03:10.00]And all you wanted for me
[03:16.00]可你对我最终的期许
[03:16.00]Was to be nothing at all
[03:21.00]却是让我彻底化为虚无