あなた

[00:00.00]あなた - 平井大 (ひらい だい)
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]词：EIGO(ONEly Inc.)/Dai Hirai
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Dai Hirai
[00:00.00]
[00:00.00]编曲：Dai Hirai/Haruhito Nishi(ONEly Inc.)
[00:00.00]
[00:00.00]あなたの好きなところ並べ
[00:06.00]罗列你让我喜欢的那些特质
[00:06.00]あなたがいた記憶結ぶ
[00:12.00]串联起有你相伴的记忆
[00:12.00]喧嘩した日の帰り道さえ
[00:19.00]就连争吵那天踏上的归途
[00:19.00]いまでは懐かしいよ
[00:25.00]如今也让我满心怀念
[00:25.00]店先の花を見て季節を知る癖も
[00:31.00]总观察店头的花朵感知季节的习惯
[00:31.00]靴下の少し変わった畳み方も
[00:37.00]还有叠袜子时那稍显独特的手法
[00:37.00]何日もカレーばかり食べてしまう
[00:42.00]以及会不自觉地连着好几天都吃咖喱
[00:42.00]いまでも
[00:43.00]时至今日
[00:43.00]気付けばずっと あなたがいるんだ
[00:50.00]回过神来便能发现 其实你依然无处不在
[00:50.00]あなたの嫌いなところ並べ
[00:56.00]罗列你让我讨厌的那些特质
[00:56.00]あなたのいない日々を生きる
[01:02.00]我继续过着没有你陪伴的日子
[01:02.00]文句ばかり言ってた場所が
[01:09.00]那个曾经让我满腹牢骚的地方
[01:09.00]いま一番帰りたい場所
[01:15.00]如今却是最想回到的归所
[01:15.00]もう一度 逢いたいんだ
[01:21.00]多希望还能见一见你
[01:21.00]鏡の中 少し似てきた口元に
[01:28.00]凝视镜中与你有几分相似的唇角
[01:28.00]ずっと言えなかった言葉が
[01:31.00]一直都没能说出口的那些话语
[01:31.00]詰まったまま
[01:33.00]仍旧哽在我心间
[01:33.00]写真だけじゃ足りないんだ
[01:37.00]光是依靠照片根本就不够
[01:37.00]わかっているけど まだ
[01:40.00]虽然很清楚你不在我身旁
[01:40.00]おかえりの声 探してしまう
[01:46.00]可我还是忍不住找寻那声“欢迎回来”
[01:46.00]あなたの好きな僕になれる
[01:53.00]虽然对于成为你期许的模样
[01:53.00]自信なんてまだないけど
[01:59.00]我还是没有足够的自信
[01:59.00]喧嘩した日の帰り道より
[02:05.00]可比起争吵那天走在归途的我
[02:05.00]少しだけマシになれたかな？
[02:11.00]现在的我是不是变得更成熟了些呢？
[02:11.00]あなたの嫌いなところ それは
[02:18.00]你所有让我讨厌的特质 原来
[02:18.00]全部全部「僕のため」だった
[02:24.00]全部全部都出于“为我着想”
[02:24.00]今年のあなたの誕生日には
[02:30.00]待到今年你生日的时候
[02:30.00]ちゃんと逢いに帰ってみるよ
[02:37.00]我一定会好好地回去见你
[02:37.00]そんな僕を 許してほしい
[02:56.00]希望你能原谅这样的我
[02:56.00]あなたの好きなところ並べ
[03:02.00]罗列你让我喜欢的那些特质
[03:02.00]あなたがいた記憶結ぶ
[03:08.00]串联起有你相伴的记忆
[03:08.00]喧嘩した日の帰り道で
[03:14.00]在争吵那天踏上的归途
[03:14.00]歌ってみるよ ラブソングを
[03:20.00]就让我试着哼唱起那首情歌吧
[03:20.00]最初で最後の ラブソングを
[03:25.00]此生第一首也是最后一首情歌